「はにはに」「こんにゃく」「ぬきたし」・・・・etc。
いったいこの人は何を言っているんだろう・・・？
と一般人に聞かれると思われてしまいそうですよねw
そんなエロゲタイトルの略称や愛称について少し語ります。
タイトル画像は「かにしの」という愛称で親しまれているPULLTOPさんの名作
遥かに、仰ぎしの です。
シリアナ―ド・レイとも・・・・
ご挨拶遅れました、エロゲ考察が大好きなみやびです。
愛称や略称って大事だよね。
エロゲにもあるんです！愛称や略称がね。
そんな馴染みある呼び名をお伝えしていこうという回となります。
「はにはに」「こんにゃく」「ぬきたし」といったキーワードが飛び交いますｗ
良かったら、最後までお付き合いくださいませ。
【エロゲのタイトル】エロゲの略称を語る。おおまかにわけると6種類に分別
なんといくつか呼び名にも法則があるようです。
公式からのアナウンスで定着したものからユーザ発祥によりそう呼ばれているものなど由来は諸説あります。
そこで6種類のパターン別にいくつかご紹介します。
１．ごく一般的な略称・・・通常よくある省略系。漢字が含まれる場合あり
例：
・リトバス（リトルバスターズ）
・おれつば（俺たちに翼はない）
・ワガハイ（ワガママハイスペック）
・ぬきたし（抜きゲーみたいな島に住んでる貧乳はどうすりゃいいですか？）
といった具合である。
略し方には、漢字を含むもの、言いやすさでくぎるものなど法則性はないが、基本的に呼びやすい感じになります。
このパターンがおそらく一番多そうな感じがします。
あだ名と一緒ですね。
２．ひらがなの部分を読む・・・ラノベタイトルに通じるものがあるやつ
例：
・はにはに（月は東に日は西に）
・かにしの（遥かに、仰ぎしの）
・けよりな（夜明け前より瑠璃色な）
といったタイトル名の平仮名だけを読んだもの。
３．まとめサイト、2ch発祥？漢字に変換されるやつ
例：
・東鳩（トゥハート）
・庭（Garden）
・群青（群青の空を越えて）
・恋楯（恋する乙女と守護の楯）
・七色飴（ななついろドロップス）
漢字変換というパターンですね。直訳から略しつつ漢字というものもありますね。
東鳩ってちょいクスッっとなりましたｗ
４．誤変換系・・・言い間違い、打ち間違いなどが浸透
例：
・西瓜（水夏）
・カルボナーラ（月光のカルネヴァーレ）
同じ漢字表記でも誤変換や一発で変換されない為、こちらが定着してしまったパターン。
５．モチーフ系・・・作品自身のテーマやちょっとした掲示板の書き込みなどの出来事が元ネタ
例：
・きしめん（Nursery Rhyme）
・きゃべつ（夜明け前より瑠璃色な）
・人生（CLANNAD）
完全に知っている人にしかわからない高級言語。
用語辞書が必要なレベルです。それにしてもキャベツは伝説すぎるｗｗｗ
６．アルファベットによる略称。
・FA（FORTUNE ARTERIAL）
・TTT（Tears to Tiara）
・C†C（CROSS†CHANNEL）
７．その他・・・上記に該当しない
・こんにゃく（この青空に約束を→Kono Aozora ni Yakusoku wo→Konnyaku）
おい！7個目とか聞いてないぞというツッコミは無しの方向でお願いします。
某人気バスケ漫画にも幻のシックスメンが居ただろ？
そうゆうことですｗ
まとめてみて感じた事
どの作品も略称がつく＝ネタとして定着。脚光をあびる！？
つまり、それだけユーザーの話題になったということなんですよね。
それにしてもひらがな取りの呼び名はセンスありすぎですわ！
ツイッターにて「ramhome@死に損ない」さんより多数の略称タイトルを教えて頂きました！ありがとうございます。
スワソン分かればもう十分ですねえ！
そんなわけで難しいの調べてきました（鬼畜スマイル）
・カルボナーラ
・屑ゲー
・ゲイズ
・スマイル
・こんぶ
・おっプロ
・姫風呂
・一橋
・大分湾
・大仏
・ノテ
・うはは
・エア箒
・ようかん
・かかか
・（不明）
・≒３さあこい
— ramhome@死に損ない (@ramhome7) August 30, 2019
こちらにまとめておきますね。もはやクイズですｗｗｗ
・にくにく → 死に逝く君、館に芽吹く憎悪
・ヤリメス → 彼女を寝取ったヤリチン男を雌堕ちさせるまで
・さよ教 → さよならを教えて
・チーズ → 新世黙示録
・スワソン → swan song
・屑ゲー → 姫騎士アンジェリカ
・ゲイズ → クロスデイズ（ホモシーンがあったため）
・スマイル → 水平線まで何マイル？
・こんぶ → こいびとどうしですることぜんぶ
・おっプロ → カミカゼ☆エクスプローラー（おっぱい☆エクスプローラー）
・姫風呂 → Princess Frontier
・一橋 → ひとつ飛ばし恋愛
・大分湾 → BALDR SKY Dive1
・大仏 → BALDR SKY Dive2
・ノテ → 世界ノ全テ
・うはは → ‘&’-空の向こうで咲きますように ヒロイン(春木麗)の口癖(&名前?)から
・エア箒 → Floating Material ヒロイン(霧崎伊歩)のイラストで、手のポーズが箒を持っているように見えることから
・ようかん → 幼なじみと甘～くエッチに過ごす方法（幼甘）
・かかか → 神咒神威神楽
・（不明） → マスクド上海 体験版の名前が「（不明）」だったため
・≒３ → 保母さんと一緒 わかるとアハ体験が出来ますので自力で当ててみようｗ
あとがき
いかがだったでしょうか。
色々とエロゲにも略称がありますね。
ひらがな取りやそんな略し方するぅ？みたいなのもありますね。
最後にこの言葉で締めたいと思います。
「Fateは文学」から始まり、「AIRは芸術」「CLANNADは人生」と続くらしいですねw
今トレンドエロゲである
ぬきたしは、どう意訳されますかね？？他にもこうゆう表現あると知りたいなぁ。
kanonは古典だと思うけど、それはoneですかねぇ〜。
— エロゲ初心者の館@miyabi (@eroge_yakata) August 19, 2019
「Fateは文学」から始まり、「AIRは芸術」「CLANNADは人生」と続きますｗ
いつもこんな感じのツイートしてます！
良かったら、フォローしてあげて＾＾
エロゲーマーに役立つ情報を目指して発信！
記事が多くなってきたので見やすく目次作ったよ(^^)/・これからエロゲをはじめる方
・エロゲ―マーへの有益になるコンテンツ
・エロゲへの独自の考察や感想この3本柱だよ。
▼まずはじめに読んでほしい記事https://t.co/AhYnANRMq7
— エロゲ初心者の館@miyabi (@eroge_yakata) May 11, 2019
コメント
コメント一覧 （2件）
クラナドと人生が逆になってますね。
コメントあざっす！
直しておきました！！